Девчонка - платье шик аля Париж,
Dyevchonka platye shik alya parizh,
Колье - на шестисотый Мерседес,-
Kolye na shyestisotyy myersyedyes,
Пришла в кабак - и Осип в нем завис,
Prishla v kabak i osip v nyem zavis,
И разбудила в теле интерес...
I razbudila v tyelye intyeryes...
Как ни крути - она при всем...
Kak ni kruti ona pri vsyem...

И я своей любимой говорю:
I ya svoyey lyubimoy govoryu
Давай домой, я буду через час,-
Davay domoy, ya budu chyeryez chas,
А сам на эту девочку смотрю
A sam na etu dyevochku smotryu
И думаю - влюблюсь как в первый раз.
I dumayu vlyublyus kak v pyervyy raz.
Да что там первый и второй! Я ей скажу:
Da chto tam pyervyy i vtoroy! ya yey skazhu
Садитесь, милая! - и стул ногой отставлю,
Sadityes, milaya! i stul nogoy otstavlyu,
Я номера нам в Свечке закажу,-
Ya nomyera nam v svyechkye zakazhu,
Мы прогуляемся с тобой по Ярославлю.
My progulyayemsya s toboy po yaroslavlyu.

Я покажу тебе гостиницу Бристоль,
Ya pokazhu tyebye gostinitsu bristol,
Тверицкий бор и старый Волковский театр,
Tvyeritskiy bor i staryy volkovskiy tyeatr,
Где фраера плясали Карамболь
Gdye frayera plyasali karambol
И наступали скромным барышням на пятки.
I nastupali skromnym baryshnyam na pyatki.
Не устала? - ну пойдем, ты так мила,
Nye ustala? nu poydyem, ty tak mila,
И твой размер вздыхает очень сексуально,
I tvoy razmyer vzdykhayet ochyen syeksualno,
И ты во мне все чувства разожгла,
I ty vo mnye vsye chuvstva razozhgla,
Но я женат - мне эти чувства аморальны!
No ya zhyenat mnye eti chuvstva amoralny!

Не надо мне сегодня водки и вина,
Nye nado mnye syegodnya vodki i vina,
Пусть отдыхают ярославские бандиты,
Pust otdykhayut yaroslavskiye bandity,
Мне головная боль сегодня не нужна,
Mnye golovnaya bol syegodnya nye nuzhna,
И хватит пресса на пантюшки и бисквиты.
I khvatit pryessa na pantyushki i biskvity.
Поехали в Свечу,- нас Ваксман ждет,-
Poyekhali v svyechu, nas vaksman zhdyet,
И если вам закрались невзначай сомненья
I yesli vam zakralis nyevznachay somnyenya
Насчет морали - это маленький прикол!
Naschyet morali eto malyenkiy prikol!
И данке шон - вы будете под впечатленьем!
I dankye shon vy budyetye pod vpyechatlyenyem!