Какой таинственной казалась мне та ночь,
Kakoy tainstvyennoy kazalas mnye ta noch,
Я затушил свечу, я стал ждать,
Ya zatushil svyechu, ya stal zhdat,
Чего не знаю, в тишине,
Chyego nye znayu, v tishinye,
Вдруг представилось мне:
Vdrug pryedstavilos mnye

Блуждают тени возле дома
Bluzhdayut tyeni vozlye doma
Разных сказочных зверей,
Raznykh skazochnykh zvyeryey,
Исчезнут и возникнут снова,
Ischyeznut i vozniknut snova,
Стучатся еле слышно в мою дверь, мою дверь...
Stuchatsya yelye slyshno v moyu dvyer, moyu dvyer...

Я подошел к окну, всмотрелся в темноту,
Ya podoshyel k oknu, vsmotryelsya v tyemnotu,
Стекло протер и улыбнулся -
Styeklo protyer i ulybnulsya
И в самом деле,
I v samom dyelye,
Все что я представлял - увидал:
Vsye chto ya pryedstavlyal uvidal

Блуждают тени возле дома
Bluzhdayut tyeni vozlye doma
Разных сказочных зверей,
Raznykh skazochnykh zvyeryey,
Исчезнут и возникнут снова,
Ischyeznut i vozniknut snova,
Стучатся еле слышно в мою дверь, мою дверь...
Stuchatsya yelye slyshno v moyu dvyer, moyu dvyer...