Home ::  About ::  Contact ::  Recommend us  
Russian songs > Katyusha

Катюша (1938)


TIP: Hover with your mouse pointer over Russian verse to see English translation.

Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой;
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег, на крутой.

Выходила, песню заводила
Про степного, сизого орла,
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.

Ой, ты песня, песенка девичья,
Ты лети за ясным солнцем вслед,
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет.

Пусть он вспомнит девушку простую,
Пусть услышит, как она поёт,
Пусть он землю бережёт родную,
А любовь Катюша сбережёт.

Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой;
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег, на крутой.
       Rastsvyetali yabloni i grushi,
Poplyli tumany nad ryekoy
Vykhodila na byeryeg katyusha,
Na vysokiy byeryeg, na krutoy.

Vykhodila, pyesnyu zavodila
Pro styepnogo, sizogo orla,
Pro togo, kotorogo lyubila,
Pro togo, chi pisma byeryegla.

Oy, ty pyesnya, pyesyenka dyevichya,
Ty lyeti za yasnym solntsyem vslyed,
I boytsu na dalnyem pogranichye
Ot katyushi pyeryeday privyet.

Pust on vspomnit dyevushku prostuyu,
Pust uslyshit, kak ona poyot,
Pust on zyemlyu byeryezhyot rodnuyu,
A lyubov katyusha sbyeryezhyot.

Rastsvyetali yabloni i grushi,
Poplyli tumany nad ryekoy
Vykhodila na byeryeg katyusha,
Na vysokiy byeryeg, na krutoy.


Lyrics and translation of this song is taken from Wikipedia. Click here to see the story behind this song on Wikipedia.
MP3 version of this song: Link to MP3