Ion Suruchanu (Ион Суручану) : Незабудка

Back to list
Rate this song:

Lyrics

Transliteration

Translation

Мы с тобою встретились посредине лета,
Были голубыми небо и цветы.
Я скажу спасибо случаю за это,
Что передо мною появилась ты.

Я своё смущенье приукрасил шуткой,
И ещё подумал про себя тайком,
Что тебя назвал бы только незабудкой
Голубым и нежным солнечным цветком.

Незабудка, незабудка иногда одна минутка,
Иногда одна минутка значит больше чем года.
Незабудка, незабудка в сказке я живу как будто,
И тебя я незабудка не забуду никогда.

Так судьбa нам выпалa, что пришлось расстаться,
Даже твоё имя неизвестно мне.
Только остаётся мне с тобой встречаться
Звёздными ночами, да и то во сне.

Я стою, волнуясь, в телефонной будке,
Телефон твой где-то мне нашли друзья.
Набираю номер, здравствуй Незабудка!
Так всю жизнь хотел бы звать тебя лишь я.

My s toboyu vstryetilis posryedinye lyeta,
Byli golubymi nyebo i tsvyety.
Ya skazhu spasibo sluchayu za eto,
Chto pyeryedo mnoyu poyavilas ty.

Ya svoyo smushchyenye priukrasil shutkoy,
I yeshchyo podumal pro syebya taykom,
Chto tyebya nazval by tolko nyezabudkoy
Golubym i nyezhnym solnyechnym tsvyetkom.

Nyezabudka, nyezabudka inogda odna minutka,
Inogda odna minutka znachit bolshye chyem goda.
Nyezabudka, nyezabudka v skazkye ya zhivu kak budto,
I tyebya ya nyezabudka nye zabudu nikogda.

Tak sudba nam vypala, chto prishlos rasstatsya,
Dazhye tvoyo imya nyeizvyestno mnye.
Tolko ostayotsya mnye s toboy vstryechatsya
Zvyozdnymi nochami, da i to vo snye.

Ya stoyu, volnuyas, v tyelyefonnoy budkye,
Tyelyefon tvoy gdye-to mnye nashli druzya.
Nabirayu nomyer, zdravstvuy Nyezabudka!
Tak vsyu zhizn khotyel by zvat tyebya lish ya.

Nyezabudka, nyezabudka inogda odna minutka,
Inogda odna minutka znachit bolshye chyem goda.
Nyezabudka, nyezabudka v skazkye ya zhivu kak budto,
I tyebya ya nyezabudka nye zabudu nikogda.