practiceRussian.com Home
 

Кукрыниксы : Это не беда

Back to list
Rate this song:


Lyrics Transliteration Translation

От погони ушел зазря,
Не найти в доме дома.
Нет, не уйти мне от себя,
Все кругом мне знакомо.
Знаю, что несет меня,
Все срывая, все бросая.
Нет, лучше пусти меня,
От себя отрывая.

Это не беда, что там не ждут меня,
Что не сохранил с тобой себя,
Что я так уйду, и, может, не пойму,
Что в мечте остался, как в плену.
Это не беда, что я иду туда,
Что не озираюсь робко...
И неловко...
Иду.

Жаркий свет у тебя в груди,
От меня не из шутки.
Знай, я уже в пути,
Занят тем, и нет и скуки.
Если я не вернусь к утру,
Значит нет мне прощенья,
Значит муза не по нутру,
Значит ждут меня гоненья.
 

Ot pogoni ushyel zazrya,
Nye nayti v domye doma.
Nyet, nye uyti mnye ot syebya,
Vsye krugom mnye znakomo.
Znayu, chto nyesyet myenya,
Vsye sryvaya, vsye brosaya.
Nyet, luchshye pusti myenya,
Ot syebya otryvaya.

Eto nye byeda, chto tam nye zhdut myenya,
Chto nye sokhranil s toboy syebya,
Chto ya tak uydu, i, mozhyet, nye poymu,
Chto v myechtye ostalsya, kak v plyenu.
Eto nye byeda, chto ya idu tuda,
Chto nye ozirayus robko...
I nyelovko...
Idu.

Zharkiy svyet u tyebya v grudi,
Ot myenya nye iz shutki.
Znay, ya uzhye v puti,
Zanyat tyem, i nyet i skuki.
Yesli ya nye vyernus k utru,
Znachit nyet mnye proshchyenya,
Znachit muza nye po nutru,
Znachit zhdut myenya gonyenya.











 


This site is tested on MS IE 7.0 and Firefox 3.0. If some features don't work before contacting me please update your browser.
PracticeRussian.com is not responsible for the content of external internet sites.